שורשים ספרדיים של יהודי רוסיה

סאשה ג'ייקובסן כותב משורשיו

באסיסט סאשה ג'ייקובסן עם חמישיית האומנות המוסיקלית אשראי: אדריאן מנדוזה

סאשה ג'ייקובסן מתאר את הצליל של חמישיית האומנות המוסיקלית, הקבוצה האקלקטית שהקים לפני יותר מ -10 שנים, כ"פרשת דרכים בין יהודים, ג'אז וטנגו ". וזה הגיוני עבור נגן הבס, המלחין והמעבד , שחשף את שושלתו שלו ממשפחה אשכנזית מוסיקלית ברוסיה מצד אחד, ולמהגרים ספרדים מהצד השני, שהשתקעו באי רודוס ביוון. כדי לכבד את המורשת התרבותית שלו, חיבר ג'ייקובסן אוורטוריה יהודית, קנטה ג'וז'מו, יצירה מרכזית בת שעה שכללה שישה שירים עם ארבעה קטעים אינסטרומנטליים לחמישייה. הם יבצעו אותו ב -30 ביוני, בכנסיית אולד פירסט בסן פרנסיסקו.

בנוסף שחקני חמישיית האמנות המוזיקלית – כנרי Jory Fankuchen ואנתוני Blea, הצ'לן לואיס Patzner, ויולן Charith Premawardhana, וג'יקובסון על קונטרבס, Kanta Judezmo יכללו סולן סופרן, רקדנים, ואת גיטרה ספרדית. הליברטו נכתב על ידי המשורר, הסופר והמופע בובי קולמן, שגם לו שורשים ספרדים. הוא כתוב חלקית בלדינו, שפה עתיקה שהיא תערובת של ספרדית ועברית. "רציתי לעשות פרויקט לאדינו זה שנים, "אמר ג'ייקובסן בטלפון מביתו בסן פרנסיסקו. "הייתי מאוד מוקסם בהשראת הקשר הספרדי, כי אני אוהב לטינית, ספרדית, פלמנקו, ארגנטינאי, מוסיקה קובנית. אני כל כך נמשכת אליו ".

סאשה ג'ייקובסן"ביסודו של דבר, כל היהודים שחיו בספרד לפני 1492 דיברו בסגנון עתיק של ספרדית עם כמה מילים בעברית שהושלכו", המשיך ג'ייקובסן. "כל אזור הים התיכון היה מלא יהודים שברחו מספרד למרוקו או לרודוס, ורבים הגיעו בסופו של דבר לאמריקה ולארגנטינה. בלוס אנג'לס בשנות העשרים, הם נותנים שירותי בית כנסת בלאדינו – היו כל כך הרבה מהים התיכון שדיברו. אני מדבר ספרדית ואשתי מארגנטינה, וכשנודע לי שאבות אבותי דיברו ספרדית, זה היה התגלות גמורה ".

לכן, כאשר הוא הגיש בקשה למענק הון תרבותי של ועדת האמנות של סן פרנסיסקו, המעודדת חיבור תרבותי לפרויקטים של מענקים, זה נראה כמו התאמה מושלמת. היא הופיעה לראשונה ב -30 באפריל בקהילת עמנואל בסן פרנסיסקו לקהל גדול ונלהב. "זאת חתיכה שאמורה להכניס אותך פנימה, ובתקווה, היא נוגעת בך, "אמר ג'ייקובסן.

ג'ייקובסן נולד בתא מרוחק ביער בשנת 1973 להורים "היפים" שעברו ממחוז הייט-אשבורי בסן פרנסיסקו למחוז הומבולדט וגידלו ירקות. ואף על פי שהוריו לא היו מוזיקליים במיוחד, אפשר לומר שיש לו גנים מוסיקליים. הסבא של סבא רבא שלו היה בבסיסט של האופרה של מוסקבה, ואבא של סבא שלו, שמו היה שם, היה כנר רוסי מפורסם שהפך למנהל הקונצרט של הפילהרמונית של לוס אנג'לס ונתן שיעורים לחבר שלו, אלברט איינשטיין.

טריו Garufaלאחר כמה שנים בסנטה פה, ניו מקסיקו, המשפחה חזרה לאזור מפרץ, שם Jacobson מאז. הוא הרים את הבס כשהיה בן 16, ניגן רוק אנד רול ורגאיי, ואז ממש התגלגל לג'ז. הוא המשיך ללמוד טכניקה קלאסית ולהרוויח תואר שני באוניברסיטת דרום קליפורניה, בביצוע באס כפול. מגוון הביצועים שלו זיכויים נע בין הבס העיקרי עם התזמורת סנטה קרוז הופעות עם אמנים לשבחים כמו רביעיית קרונוס, יו ג 'קמן, מרטין שורט, בוני ריט, ג' וש Groban, ו Kristin Chenoweth.

תשוקתו של ג'ייקובסן למגוון סגנונות מוסיקליים היא מה שהניע אותו במקור ליצור את החמישייה האומנותית, שאותה הוא כותב ומארגן את כל המוזיקה. "אני תמיד כותב, "אמר ג'ייקובסן. "אני בדרך כלל משתמש בקצב כמו בסיס של יצירות שלי, אם זה טנגו או milonga או cha cha cha או ואלס. אבל זה יכול גם להיות ניצוץ מתוך רעיון מלודי או הרמוני. " 

"אני קורא לזה רגישות קלאסית. זו מוסיקה קאמרית, אבל עם גישה לג'אז ועם מקצבים לטיניים ", הוא ממשיך. "אני אוהב כל מיני מוסיקה, ואני רק מכניס את כל מה שאני אוהב". אבל הלהט של ג'ייקובסן לטנגו הוביל אותו לעבוד עם קבוצה אחרת, טריו גארופה, שמבצעת טנגו ארגנטינאי קלאסי ומוסיקה עממית, וכוללת את גיירמו גרסיה גיטרה אדריאן יוסט על bandoneon. הם הופיעו בפסטיבלים רבים בטנגו ארצית ובינלאומית, והם כולם רקדני טנגו גם כן. "ריקוד הטנגו הוא כמו אובססיה", אמר ג'ייקובסן. "אני יודעת, כי אני רוקדת כבר עשר שנים". למעשה, כך פגש את אשתו, אנדריאה פוצ'יליירי, רקדנית טנגו ומורה מארגנטינה, שניהלה את השלישייה כשהצטרף.

הרחבת האופקים שלו, הפרויקט האחרון של ג'ייקובסן הוא לוס טנגרוס דל אואסטה, אשר כולל את אדריאן ג'וסט על בנדוניון, קרלוס כרמינוס על הגיטרה, סת אסרנו על פסנתר, ואת דניאל ריירה על סינטיסייזר אנלוגי. "רציתי לעשות סגנון טנגו מודרני יותר – אלקטרו-טנגו – ולעשות יצירות מקוריות יותר", אמר ג'ייקובסן. לאחרונה הם הוציאו סרט וידאו קאמפי, " Un Bajo de Magia ", שבו הבס שלו הופך לרקדן טנגו חצוף, והם יופיעו ב -26 ביוני במרכז התרבות סומארטס בסן פרנסיסקו.

מוסיקאי עצמאי במשך יותר מ -20 שנה באזור מפרץ, Jacobson רק נראה מקבל יותר עסוק. הוא מקווה להקליט את הלהקה שלו עם הלהקה החדשה שלו, והוא רוצה להציג את קנטה ג'וז'מו ברחבי העולם בפסטיבלים יהודיים ובמרכזי הקהילות היהודיות. ובשביל ג'ייקובסן, הכל נהדר. "זה היה אחד מאותם דברים שקרו. אני פשוט אהבתי מוסיקה, והחלטתי ללכת בדרך הזאת.

לילי אובריאן הוא סופר עצמאי ועורך עם תשוקה לאמנויות הבמה. היא כתבה מאמרים תכונה מקדימות עבור מגוון רחב של פרסומים כולל סן פרנסיסקו כרוניקל, Journal עצמאי מרין, ועל מיתרים מגזין. היא זמרת שהופיעה במקצועיות במגוון ז 'אנרים, נוסע עולמי נלהב ורוכב אופניים.

שורשים ספרדיים של יהודי רוסיה
5 (100%) 1

התקשר אלינו:

03-5561616

צור איתנו קשר:

Sfaradpas@gmail.com

כתובת המשרד:

רח' י.ד. ברקוביץ' 4, תל-אביב